-
1 Fly-by
n1) см. Fly-by-Manöver2) пролёт ( космического аппарата) вблизи планеты; пролёт ( космического аппарата) мимо планеты -
2 Fly-by
сущ.электр. пролёт (космического аппарата) вблизи планеты, пролёт (космического аппарата) мимо планеты -
3 fly
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fly
-
4 Fly-and-drive
fly-and-drive [holiday] -
5 fly and drive
fly-and-drive [holiday] -
6 Fly-and-drive
-
7 Fly-by-wire-Steuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fly-by-wire-Steuerung
-
8 Fly-by-wire-System
сущ.авиа. система электродистанционного управления (ЛА), электродистанционная система (управления) -
9 fly-by-wire
сущ.авиа. выполнять полёт с электродистанционным управлением, летать с электродистанционным управлением -
10 Fly-by-Manöver
n космонавт.пертурбационный манёвр (маневр ускоренного достижения планеты назначения за счет использования силы притяжения другой планеты, в поле тяготения которой пролетает космический аппарат)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fly-by-Manöver
-
11 Fly-by-Manöver
сущ.косм. гравитационный манёвр (манёвр ускоренного достижения планеты назначения за счёт использования силы притяжения другой планеты, в поле тяготения которой пролетает космический аппарат), пертурбационный манёвр (манёвр ускоренного достижения планеты назначения за счёт использования силы притяжения другой планеты, в поле тяготения которой пролетает космический аппарат) -
12 On-the-Fly
On-the-Fly on-the-fly (z. B. gleichzeitig lesen und schreiben)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > On-the-Fly
-
13 Fehlerkorrektur on-the-fly
f < edv> ■ error correction on the fly; OTF-error correction; OTF-correctionGerman-english technical dictionary > Fehlerkorrektur on-the-fly
-
14 Format-on-the-fly
n < edv> ■ format on the fly -
15 No-Fly-Liste
f[Liste unerwünschter Flugpassagiere]no-fly list Am. -
16 On-The-Fly-Funktion
сущ.микроэл. выполнение операций "на лету" -
17 opstuiven
-
18 die Fliege
- {fly} con ruồi, ruồi, ruồi giả, bệnh do ruồi, sâu bệnh, sự bay, quãng đường bay, vạt cài cúc, cánh cửa lều vải, đuôi cờ, khoảng trên đầu sân khấu, bộ phận điều chỉnh tốc độ, fly-wheel - xe độc mã = die Fliege (Zoologie) {drake}+ = die spanische Fliege {Spanish fly; blisterfly}+ = die künstliche Fliege {hackle fly}+ -
19 Flügel
'flyːgəlm1) ala f/plFlügel ['fly:gəl]<-s, ->1 dig(eines Vogels, Flugzeugs) ala Feminin; mit den Flügeln schlagen batir las alas, aletear; etwas verleiht jemandem Flügel (bildlich) algo da alas a alguien; jemandem die Flügel stutzen (bildlich) cortar las alas a alguien -
20 Flügel
'flyːgəlm1) aile f2) ( Klavier) piano à queue mFlügelFl496f99fdü/496f99fdgel ['fly:gəl] <-s, ->Wendungen: jemandem die Flügel stutzen rogner les ailes à quelqu'un; die Flügel hängen lassen (umgangssprachlich) baisser les bras; jemandem Flügel verleihen (gehobener Sprachgebrauch) donner des ailes à quelqu'un
См. также в других словарях:
Fly — Fly, n.; pl. {Flies} (fl[imac]z). [OE. flie, flege, AS. fl[=y]ge, fle[ o]ge, fr. fle[ o]gan to fly; akin to D. vlieg, OHG. flioga, G. fliege, Icel. & Sw. fluga, Dan. flue. [root] 84. See {Fly}, v. i.] 1. (Zo[ o]l.) (a) Any winged insect; esp.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Fly — Тип Публичная компания … Википедия
Fly — (fl[imac]), v. i. [imp. {Flew} (fl[=u]); p. p. {Flown} (fl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Flying}.] [OE. fleen, fleen, fleyen, flegen, AS. fle[ o]gan; akin to D. vliegen, OHG. fliogan, G. fliegen, Icel. flj[=u]ga, Sw. flyga, Dan. flyve, Goth. us… … The Collaborative International Dictionary of English
fly — Ⅰ. fly [1] ► VERB (flies; past flew; past part. flown) 1) (of a winged creature or aircraft) move through the air under control. 2) control the flight of or convey in (an aircraft). 3) move or be hurled quickly through the air. 4) … English terms dictionary
fly — fly1 [flī] vi. FLEW or, for vi. 10, flied, flown or, for vi. 10, flied, flying, flew [ME flien, flegen < OE fleogan, akin to MDu vlegen, Ger fliegen < IE * pleuk < base * pleu : see FLOW] 1. to move through the air; specif., a) … English World dictionary
fly — [flaɪ] verb flew PASTTENSE [fluː] flown PASTPART [fləʊn ǁ floʊn] 1. [intransitive] TRAVEL to travel by plane: • From Belfast, British Airways Cargo flies to London Heathrow, Manchester and Glasgow … Financial and business terms
FLY — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fly — ドラゴン クエスト II ダイの大冒険 (Doragon Kuesuto II Dai no Daibōken) Genre Heroïc Fantasy Anime japonais Réalisateur Nobutaka Nishizawa Scénaristes Kôji Inada Riku Sanjo Studio d animation Toei Animation … Wikipédia en Français
Fly! — ist eine von Terminal Reality entwickelte und 1999 von Gathering of Developers veröffentlichte Flugsimulation für Microsoft Windows und Apple Macintosh PCs, der sich durch seine detaillierte Cockpit Instrumentierung und die ausführliche… … Deutsch Wikipedia
Fly! — is a flight simulator for PC and Apple Macintosh computers developed by Terminal Reality and published by Gathering of Developers. It included simulation of air traffic control features as well as aircraft s on board systems, and was acclaimed… … Wikipedia
Fly! II — is a virtual flight simulator developed by Terminal Reality and released on April 26, 2001, by Gathering. It is a sequel to Fly! and Fly! 2k.While it had a promising flight model and a unique approach to the cockpit panel system, the lack of… … Wikipedia